Curly hair is as beautiful as it is unique, but achieving the perfect balance of definition, volume, and minimal frizz